Cy Est Pourtraicte, Madame Ste Ursule, et Les Unze Mille Vierges

Cy Est Pourtraicte, Madame Ste Ursule, et Les Unze Mille Vierges[1]

Ursula, bir bahçede

Turp yatağı buldu

Yere çöktü ve

Topladı onları

Etrafta çiçeklerle

Mavi, altın, pembe ve yeşil

Kırmızı ve altın sırmalı kumaş kaftanını giymişti

Ve çimenlerde bir adak sunulmuştu

Turplar ve çiçeklerden

Dedi ki, “Sevgilim,

Sunaklarına

Yerleştirdim

Papatya ve gelinciği

Ve gülleri

Nisan karı kadar narin;

Ama buraya,” dedi

“Kimsenin göremeyeceği buraya, çimenlere,

Turplar ve çiçeklerden

Bir adak sunuyorum.”

Ve ardından ağladı

Rabbin kabul etmeyeceği korkusundan.

Yüce Rab bahçesinde arayışındaydı

Yeni yaprak ve gölgeli bir renk

Ve hepsi O’nun düşüncesiydi.

Kısık sesli ezgisini duydu,

Biraz dua, biraz da mâni

Ve hafif bir ürperti hissetti

Ne bir semavi sevgi

Ne bir acıma.

Bu yazılı değildir

Hiçbir kitapta

[1]:Burada Tasvir Edilen: Azize Ursula Hazretleri ve On Bir Bin Bakire.